bewegte sich, als wolle sie mich trösten, aber sie tat es nicht.
Michael nahm mich an der Hand.
Nach einer Weile fragte ich: “Wo wohnt sie?”
Ruth antwortete nicht
“Bitte.”
“Er hat mich gebeten, es dir nicht zu sagen.”
“Sie ist meine Tochter.”
“Er ist jetzt vierundzwanzig.”
Worte schienen unmöglich.
Nora war mir mit sechzehn im Gedächtnis geblieben.
Ich hatte siebzehn verpasst.
Dieciocho
Veintiuno
Su primera bebida legal.
Sus veinte años
Ocho cumpleaños
Ocho Navidades
Debería haberlo sabido todos los martes.
—No te pido que la traigas a la fuerza —