Familie.”
Ich stelle meinen Becher ab.
Ich sage nein.
Ich sage das nett, aber klar.
Denn zwölf Jahre Nachtwächter lehren dich, dass ein klares Nein heute alle vor einem viel schlimmeren Gespräch morgen bewahrt.
Das Gesicht meiner Mutter veränderte sich mit der Zeit.
Alle Hitze war verschwunden.
Ihre Augen füllten sich sofort mit Tränen.
Das taten sie immer, wenn Freundlichkeit nicht mehr wirkte und es sich in Schuldgefühle verwandelte.
« Après tout ce que cette famille a fait pour toi », dit-elle en essuyant des larmes inexistantes.
Je lui demandai, sincèrement curieuse,