Meine Lehrerin lachte, als ich sagte, meine Mutter flog eine F-22. Dann öffneten sich die Türen des Auditoriums.

war keine Comicfigur. Er war ein echter Mensch mit eigenem Glaubenssystem über die Welt, und einer war, dass er eine Situation aus oberflächlichen Informationen genau interpretieren konnte, und zum anderen war, dass die richtige Reaktion auf einen Studenten, der scheinbar Grenzen überschritt, eine öffentliche und freundliche Korrektur sei, bevor Arroganz für alle peinlich wurde.

Creí que estaba siendo amable.

Esto empeoró la situación.

“Lucas”, sagte er mit der Geduld eines Kindes, das einen verständlichen, aber bedeutenden Fehler gemacht hat, etwas erklärt, “lass uns versuchen, die Geschichten in diesen Zeiten glaubwürdig