die Stimme, während er in seine Lieblingsrolle schlüpfte.
Peacemaker.
“Hör zu, Mama hat mir erzählt, was passiert ist. Das glaubte sie nicht. Du weißt, wie sie reagiert, wenn sie gestresst ist. »
Und da hast du es.
Die klassische Familienübersetzung.
Sie hat dich verletzt, aber mach kein großes Ding daraus.
“Sie sagte: ‘Niemand braucht mich'”, antwortete ich. Sie meinte es wirklich ernst. »
Er bestand darauf. “Sie will dieses Jahr einfach kein Drama. Sie ist müde. Weißt du, sie schafft es seit Jahren allein. »
Ich lachte trocken.
“Was soll ich alleine machen?