Meine vierjährige Tochter zeigte auf das Ohr meines Chefs und sagte: “Papa ist da.” Aber ihr Vater war verstorben, und was sie bemerkte, ließ mich sprachlos zurück.

Jahre lang dein bester Freund.

“Das habe ich mir auch gesagt.

“Was soll das heißen?”

Er setzte sich mir gegenüber und legte beide Hände flach auf den Tisch, fast so, als bräuchte er etwas Festes zum Festhalten.

“Das heißt, ich habe das Tattoo bekommen, weil ich es geliebt habe. Er hat mich gebeten, das zu tun, als wir Teenager waren, und ich habe abgelehnt, weil er ein Feigling war. Und dann ging er, und er wollte ihr das Ja geben, das er ihr schuldete.

Seine Stimme brach.

Ich habe weggeschaut.