kniete vor ihr.
“Hallo, Prinzessin.
Nina sah ihn ernst an.
-Großvater.
-Ja.
“Papa hat geschrien.”
Der Raum war eiskalt.
Meine Hände schlossen sich um ihren kleinen Körper.
Der Gesichtsausdruck meines Vaters hat sich nicht verändert.
“Ich weiß.
Papa hat Mama geschlagen.
Die folgende Stille war unerträglich.
Nina sagte es ohne Drama, wie Kinder, die Wahrheiten erzählen, die Erwachsene zu verbergen versuchen.
Meine Mutter drehte ihr Gesicht zum Fenster.
Mein Vater holte tief Luft.
“Das war falsch”, sagte er bestimmt. “Niemand sollte Mama schlagen. Niemand sollte dich schlagen.”
Nina reflektierte darüber.