Narben, die er nicht kannte

fast dreißig Jahre lang meinen Bauch unter weiten T-Shirts versteckt hatte.

Er wusste nicht, warum ich Spiegel mied.

Er wusste nicht, warum ich mich weigerte, am Strand, am Pool oder bei einem Familienurlaub fotografiert zu werden.

Und er wusste ganz sicher nicht, was die klaren Narben auf meinem Bauch eigentlich bedeuteten.

Eine Entscheidung, die alles verändert

hat, was ich hätte zurücknehmen können.

J’aurais pu me couvrir.

Pendant un moment, j’ai failli le faire.

Au lieu de cela, j’ai regardé mon fils droit dans les yeux et j’ai dit à voix