Sie schlugen mich, bis sie mich ins Krankenhaus brachten, und drei Tage lang dachten sie, ich würde wie gewohnt schweigend und verängstigt nach Hause zurückkehren. Doch meine Schwiegermutter erschien und forderte, eintreten zu dürfen: “Öffne für mich, diese Frau ist Teil meiner Familie!

zum Haus von Doña Lupita, einer Nachbarin mit fast siebzig Jahren Besitz.

Ich klopfte mit meiner letzten Kraft an seine Tür.

Als er sie öffnete, hielt er die Hände vor den Mund.

“Mein Gott, Daniela! Was haben sie dir angetan?

Danach erinnere ich mich nur noch an eine Meerjungfrau.

Am nächsten Tag wachte ich im Krankenhaus auf. Sein Bein war bewegungsunfähig, zwei Rippen waren gebrochen und sein Körper war voller blauer Flecken.

Krankenschwester Elena fragte mich, ob sie jemandem vertrauen könne, den ich anrufen könne. Ich fragte nach ihrer Telefonnummer