TEIL 1 — “Ich blieb die ganze Nacht neben seiner sterbenden Mutter wach, während er meine Schwester umarmte, aber keiner von uns erwartete, dass Valerie die Wahrheit schon entdeckt hatte.”

Er sprach lange nicht.

Dann flüsterte er:

“Ich ruiniere dein Leben.”

Ich drehte mich einen Moment um und sah sie an.

“Was;”

“All diese Fürsorge. Krankenhäuser. Reisen. Die schlaflosen Nächte.”

“Valery…”

“Das solltest du nicht tun.”

“Du hast Krebs”, sagte ich zu ihm. “Es ist normal, sich ein wenig unwohl zu fühlen.”

Zum ersten Mal an diesem Nachmittag lächelte er.

Ein leises Lachen entwich ihr.

“Was du gesagt hast, ist schrecklich.”

“Aber du hast gelacht.”

Puso la mano sobre la consola y me apretó los dedos.

“Me has tratado mejor