jener Nacht, bevor sie schlafen ging, schlug Inés ihr Buch auf und blätterte mehrere Seiten um, bis sie eine fand, an die sie sich erinnerte.
Elena blieb an der Tür stehen.
“Großmutter.”
“Ja?”
“Heute hat Mama nichts zu mir gesagt.
Elena wartete.
Inés streichelte mit einem Finger
die gefaltete Ecke einer Seite.
“Aber ich glaube, ich weiß, was er sagen würde.
Elena fragte ihn nicht, was.
Das Mädchen schloss das Buch, legte es zurück auf den Tisch und schaltete die Lampe aus.
Der Gegenstand blieb dort, in seiner Reichweite, nicht