ich meine vierzehnjährige Tochter in einem alten schwarzen Kleid, einer fleckigen weißen Schürze und Schuhen, die nicht ihr gehörten.
Ein verheiratetes Paar kam hinter mir herein und schüttelte den Schlamm ab. Veronica wirkte tadellos, gekleidet für die historische Posada, die sie jeden Dezember in ihrem Haus in Mineral del Monte organisierte.
“Sofi, steh auf. Die Gäste kommen an.
Meine Tochter bewegte sich kaum.
Dann legte Veronica die nasse Sohle eines Stiefels auf die Schürze, die Sofias Bein bedeckte, und reichte sie von einer Seite zur anderen.
“Entschuldigung”, sagte er lachend.