Vor allen fuhr meine Schwester mit der schlammigen Sohle ihres Stiefels über die Kleidung meiner Tochter und sagte lachend: “Unsere verrückte Haushälterin will nicht arbeiten.” Ich habe sie nicht konfrontiert;

dem Teenager los war, der krank aussah”, sagte sie.

Ein weiterer Freiwilliger bestätigte den Telefonvorfall.

Ein paar berichteten, wie sie sahen, wie Veronica die Sohle ihres Stiefels über Sofias Schürze wischte und sie eine “verrückte Haushälterin” nannte.

Veronica versuchte, jede Tatsache einzeln zu rechtfertigen.

La maleta era “disciplina”.

Das Telefon war “eine Grenze”.

Das Kleid war “Teil der Veranstaltung”.

Die Heizung war angegangen, weil er befürchtete, die Rohre könnten beschädigt werden.

Dann fragte ihn ein Komiteemitglied:

—Nachdem der Techniker das Ventil versiegelt hatte, wer entschied sich, es wieder zu öffnen?