Vor allen fuhr meine Schwester mit der schlammigen Sohle ihres Stiefels über die Kleidung meiner Tochter und sagte lachend: “Unsere verrückte Haushälterin will nicht arbeiten.” Ich habe sie nicht konfrontiert;

Ausgang.

Fast ein Jahr später, eines Nachts, kochten wir Pasta, als unser neuer Rauch- und Kohlenmonoxidmelder zu klingeln begann.

Vier Pieptöne.

Pause.

Wieder vier Pieptöne.

Mein erster Impuls war zu sagen:

“Sicherlich ist es der Dampfer.

Ich habe aufgehört.

Sofia stand bereits auf.

“Sollen wir nachsehen?”

Ich habe den Herd ausgeschaltet.

“Wir haben nachgesehen.

Wir haben das Telefon, die Schlüssel und die Mäntel mitgenommen. Wir verließen die Wohnung und riefen von draußen die Notrufzentrale an.

Die Feuerwehrleute fanden kein Monoxid. Der Detektor fiel aus, und uns wurde gesagt, dass wir