Vor Gericht verspottete ein Jugendlicher den Richter – und dann stand seine Mutter auf.

amüsierten statt respektvollen Ton bin ich sicher, dass ich bald zurück bin. Dieses ganze System ist darauf ausgelegt, Leuten wie mir mehrere Chancen zu geben. Jugendhaft? Es ist wie ein Sommercamp, mit regelmäßigeren Mahlzeiten und verpflichtenden Schlafenszeiten. »

Ein Murmeln des Schreckens ging durch den Raum. Linda spürte, wie ihr Herz stehen blieb, als sie hörte, wie ihr Sohn nicht nur das Justizsystem, sondern auch das Prinzip der Rechenschaftspflicht verspottete. Die anwesenden Opfer tauschten Blicke voller Ekel und Unglauben, während Richter Williams’ Gesicht sich verhärtete und von beruflicher Entschlossenheit durchdrungen war.