besuchen. Er bemerkte, dass die Frau ihre Knie massierte.
“Tun sie weh?”
Teresa wollte es ablehnen, nickte aber schließlich.
“Seit mehr als zwanzig Jahren.
“Warum?”
Doña Teresa antwortete nur langsam.
“Weil ich mich auch hingekniet habe.
Alle hörten auf zu reden.
“Wer hat sie gezwungen?”
“Meine Schwiegermutter
Teresa atmete tief durch
Als sie heiratete, erklärte sie, habe ihre Schwiegermutter ihr diesen absurden Brauch auferlegt und gesagt, sie stamme aus einer alten Familie, in der Schwiegertöchter Gehorsam zeigen müssten.
Jahrelang hatte Teresa jede Mahlzeit gehasst.
Ich hatte viele Nächte geweint.
Er