Der Junge, der den gefürchtetsten Mann im Park um einen Hund gebeten hatte

seiner Zartheit, “Bruno wird Mateo nicht verlassen.”

Ich habe schwer geschluckt

“Ich weiß.”

Er blickte auf den Hund hinab.

“Nein. Ich glaube, du weißt es noch nicht.”

Dann betrat er das Zimmer des Mädchens.

Ich blieb im Flur.

Ich wollte nicht hinsehen

Aber ich konnte auch nicht gehen.

Die Tür stand einen Spalt offen.

Dentro había una niña de unos ocho años, muy delgada, con un gorro de lana rosa y los brazos cruzados sobre el pecho.

Su madre estaba sentada a su lado.

Tenía la cara de quien lleva