Die Leute haben jahrelang über meine Nase gelacht, und nach meiner Operation hat mein Mann alle Spiegel in unserem Haus entfernt. Aber als jemand an die Tür klopfte, erfuhr ich, wer vor Jahren wirklich meine größte Unsicherheit verursacht hatte…

den Spiegel und stellte mir mit den Fingern vor, wie ich mit einer kleineren, geraderen Nase aussehen würde.

Durante años, ahorré dinero para la cirugía.

Cuando finalmente programé la operación, Andrew no pareció contento.

—Natalie, ¿estás segura? —preguntó mientras sostenía mi mano.

—Lo hago por mí misma.

Me observó durante un largo momento y después asintió.

La operación salió bien.

Cuando desperté, tenía el rostro completamente hinchado y la nariz cubierta de vendas. El doctor Lewis me advirtió que no debía juzgar el resultado hasta que hubieran pasado varias semanas.