Hélène iniziò a parlare francese con suo marito.
Capii ogni parola.
Quello che nessuno di loro sapeva era che, prima di diventare moglie, madre e insegnante, avevo vissuto a Lione per otto anni.
Mit zweiundzwanzig kam ich mit nur einem Koffer und ohne wirklichen Plan in Frankreich an. Ich lernte Französisch als Kellnerin, stritt mit den Vermietern und baute mir ein Leben in einer Stadt auf, in der ich nicht schüchtern bleiben durfte.
Ich sprach selten über diese Jahre.
Nach jahrzehntelanger Ehe schien mir die furchtlose junge Frau, die ich