Elle avait appris sa langue en secret

die Hand aus.

“Gib es mir.”

“Nein.

Tariq blieb regungslos stehen.

“Was?”

“Ich habe nein gesagt.”

Sein Gesichtsausdruck veränderte sich. Nicht gewalttätig. Aber genug.

“Warum?”

Marina sah ihn ein paar Sekunden lang an. Dann antwortete sie ihm zum ersten Mal seit einem Jahr auf Arabisch. Offensichtlich. Ruhig.

“Weil es mein Pass ist.” Und weil ich jedes Wort, das du gestern im Auto gesagt hast, verstanden habe.

Tariq wurde blass. Er sah sie an, als hätte sich die Person vor ihm in einer Sekunde verändert.

“Du… Sprichst du Arabisch?

“Seit einem