Fünfunddreißig Jahre lang teilte mein Mann jeden Abend dasselbe Glas Colgante mit mir. Jahre später ließ ich die Flasche analysieren, und das Ergebnis versetzte mich in völliges Erstaunen …

sagte er immer.

Als wir frisch verheiratet waren, schien es sogar eine romantische Tradition zu sein. Ich dachte, Victor wollte nur, dass wir am Ende des Tages ein paar ruhige Minuten zusammen verbringen.

Im Laufe der Jahre ist esta tradición es una parte importante de nuestra rutina.

Peu importante es que estoy cansado, que he pasado un día difícil o que prefiero que otro elija. Victor bereitete immer die beiden Gläser zu.

“Ich hätte heute Abend lieber etwas anderes”, sagte ich ihr eines Tages.

“Es ist nur unser kleines Ritual.”