Ich kehrte unangekündigt nach Valencia zurück und hörte, wie mein Vater um Erlaubnis bat, sich an den Tisch zu setzen, den er selbst gebaut hatte. Meine Eltern aßen im Werkzeugraum, während Nuria im Wohnzimmer anstieß. Sie sagte: “Iss besser in deinem Zimmer, damit du nicht störst.” Ich habe nicht widersprochen, die Konten blockiert und meinen Anwalt angerufen, bis ich gesehen habe, was mein Vater unter der Tafel versteckt.

mi nombre que tampoco entiendo.

Quedaron en verse en el antiguo taller de Manuel.

Javier llegó al anochecer. Parecía haber envejecido en pocos días.

Al principio quiso justificarse.

Dijo que él había sido el hijo que se quedó en Valencia mientras Nicolás viajaba. El que acompañó a sus padres al médico. El que escuchó sus quejas. El que estuvo allí cuando Manuel empezó con problemas de espalda y Carmen necesitó una operación de cataratas.

—Tú enviabas dinero —dijo Javier—. Yo estaba aquí.

—Y por estar aquí, ¿tenías derecho a quitarles