Ich kehrte unangekündigt nach Valencia zurück und hörte, wie mein Vater um Erlaubnis bat, sich an den Tisch zu setzen, den er selbst gebaut hatte. Meine Eltern aßen im Werkzeugraum, während Nuria im Wohnzimmer anstieß. Sie sagte: “Iss besser in deinem Zimmer, damit du nicht störst.” Ich habe nicht widersprochen, die Konten blockiert und meinen Anwalt angerufen, bis ich gesehen habe, was mein Vater unter der Tafel versteckt.

—Pensaba que tú lo sabías.

Él no tuvo que preguntar qué.

Se acercó al muro del patio y escuchó a su padre.

—¿Podemos cenar hoy en el comedor?

Nuria respondió con una calma que dolía más que un insulto.

—Esta noche vienen amigos de Javier. Mejor comed en vuestro cuarto para no molestar.

Después Nicolás vio a sus padres llevar 2 platos hacia la antigua habitación de herramientas. Había 2 camas estrechas, cajas de cartón, un calefactor pequeño y fotografías familiares apoyadas en el suelo.

El dormitorio principal, donde Carmen