Ich tat so, als wäre ich völlig bewusstlos, als meine Frau dem Arzt einen Geldumschlag übergab und befahl: “Ich will nicht mit einem toten Mann verheiratet sein, der noch lebt.” Ich stand regungslos da, obwohl ich jedem Wort zuhörte, selbst wenn sie über den Verkauf des Hauses nach dreißig Jahren Ehe sprachen; Dann bereitete der Arzt eine Injektion vor, kam meinem Arm nahe… Und bevor er es anbrachte, tat er etwas, das sie nie zu Gesicht bekam.

wie lange es dauern würde, bis jemand dich für unfähig erklärt.

Mauricio había cometido un error terrible.

Pero desde entonces llevaba meses intentando corregirlo.

El tratamiento experimental que administraba a Arturo era un neuroestimulador que todavía no estaba autorizado comercialmente en México. No garantizaba nada, pero los primeros resultados eran sorprendentes.

—Ella cree que te estoy administrando algo para ir apagándote —explicó—. En realidad estoy haciendo lo contrario.

También había comenzado a grabar sus conversaciones con Verónica.

Órdenes.

Amenazas.

Comentarios sobre el sabotaje.

La venta de la casa.

El dinero.