Ich tat so, als wäre ich völlig bewusstlos, als meine Frau dem Arzt einen Geldumschlag übergab und befahl: “Ich will nicht mit einem toten Mann verheiratet sein, der noch lebt.” Ich stand regungslos da, obwohl ich jedem Wort zuhörte, selbst wenn sie über den Verkauf des Hauses nach dreißig Jahren Ehe sprachen; Dann bereitete der Arzt eine Injektion vor, kam meinem Arm nahe… Und bevor er es anbrachte, tat er etwas, das sie nie zu Gesicht bekam.

Hacer.

—Tengo cuatro meses de grabaciones guardadas en una caja de seguridad. También conservé el sobre que intenté darme. Tiene sus huellas.

Mauricio hizo una pausa.

—Y hay otro problema.

Arturo sintió la tensión en su voz.

—Hay otro hombre.

Era Emiliano.

Treinta y nueve años, entrenador privado, automóvil nuevo, ropa de diseñador y una arrogancia que llenaba cualquier habitación antes que él.

Arturo comenzó a verlo porque Verónica ordenaba que lo trasladaran en silla de ruedas a la sala cuando llegaban compradores.

Lo estacionaban junto a una ventana como