Ich tat so, als wäre ich völlig bewusstlos, als meine Frau dem Arzt einen Geldumschlag übergab und befahl: “Ich will nicht mit einem toten Mann verheiratet sein, der noch lebt.” Ich stand regungslos da, obwohl ich jedem Wort zuhörte, selbst wenn sie über den Verkauf des Hauses nach dreißig Jahren Ehe sprachen; Dann bereitete der Arzt eine Injektion vor, kam meinem Arm nahe… Und bevor er es anbrachte, tat er etwas, das sie nie zu Gesicht bekam.

einem Korkenzieher.

Der alte Korken ist ein wenig gebrochen.

Er schenkte den Wein ein.

Es war dunkel.

Fast schwarz.

“Diese Flasche hat ein Vermögen gekostet. Man wollte es nie öffnen, weil man “auf einen besonderen Anlass warten musste”.

Er lächelte.

“Na, schau mal, was für ein Anlass.

Sie hob ihr Glas auf ihren Mann.

“Für ein neues Leben.”

Arturo spürte, wie sein Herz pochte.

“Von Emiliano.”

Er trank.

Dann fügte er lachend hinzu:

“Und für dich, Arturo.” Denn du wirst endlich aufhören, im Weg zu stehen.

Er trank wieder.

Fast