Ich tat so, als wäre ich völlig bewusstlos, als meine Frau dem Arzt einen Geldumschlag übergab und befahl: “Ich will nicht mit einem toten Mann verheiratet sein, der noch lebt.” Ich stand regungslos da, obwohl ich jedem Wort zuhörte, selbst wenn sie über den Verkauf des Hauses nach dreißig Jahren Ehe sprachen; Dann bereitete der Arzt eine Injektion vor, kam meinem Arm nahe… Und bevor er es anbrachte, tat er etwas, das sie nie zu Gesicht bekam.

hablar.

Al principio solo salió aire.

Lo intentó de nuevo.

—Mi… nombre… es Arturo Mendoza.

Su voz sonaba oxidada.

—Necesito… policía y ambulancia.

Respirar.

—Hay una mujer intoxicada. Y necesito denunciar un intento de homicidio ocurrido hace cinco meses.

El operador comenzó a hacer preguntas.

Arturo dio la dirección.

Después explicó:

—Busquen una caja de seguridad perteneciente al doctor Mauricio Salgado. Hay grabaciones. También hay dinero entregado por mi esposa y evidencia relacionada con el sabotaje de mi automóvil.

Miró a Verónica.

—Yo escuché todo.

La investigación comenzó aquella misma