“Komm aus dem Urlaub zurück, Mama ist nicht wohl”, schrieb mein Mann mir. Ich habe zugesagt… Und ich kam genau am vereinbarten Tag zurück. “Bin aus dem Urlaub zurück, Mama ist nicht wohl. Ich habe Javiers Nachricht dreimal gelesen. Ich saß auf der Terrasse eines kleinen Hotels auf Mallorca mit einer Tasse Kaffee vor mir. Es war etwas über acht Uhr morgens. Hinter der Brüstung schien das Meer in der Sonne, und einige Touristen stiegen bereits in Richtung Strand hinab.

Ehemann.

“Mit ihr.”

Ich schwieg ein paar Sekunden.

“Also ist sie nicht allein.”

“Du weißt genau, was ich meine.”

“Nein. Eigentlich weiß ich es nicht.

Javier schwieg. Anschließend sagte er:

Sie fragt nach mir. Und für dich.

Dieser letzte Satz brachte mich fast zum Lachen.

Carmen hat nie nach mir gefragt.

Außer wenn ich etwas brauchte.

“Bist du bei ihr zu Hause?”

“Ja.

“Seit wann?”

“Seit letzter Nacht.”

Ich stand auf und ging zum Geländer.

“Javier, wenn deine Mutter wirklich krank ist, ruf einen Arzt. Wenn es dringend ist, ruf