“Komm aus dem Urlaub zurück, Mama ist nicht wohl”, schrieb mein Mann mir. Ich habe zugesagt… Und ich kam genau am vereinbarten Tag zurück. “Bin aus dem Urlaub zurück, Mama ist nicht wohl. Ich habe Javiers Nachricht dreimal gelesen. Ich saß auf der Terrasse eines kleinen Hotels auf Mallorca mit einer Tasse Kaffee vor mir. Es war etwas über acht Uhr morgens. Hinter der Brüstung schien das Meer in der Sonne, und einige Touristen stiegen bereits in Richtung Strand hinab.

es nie gesagt?”

Sie weinte.

“Weil ich Angst hatte, dich zu verlieren.”

Javier schwieg lange Zeit.

Dann sagte er:

“Mama, du musstest keine Krankheit erfinden, damit Elena zurückkommt.

Carmen senkte den Kopf.

“Ich weiß.

Ich sah sie an.

Ich war verletzt.

Nicht für die unbekannte Frau.

Nicht per Buchstabe.

Sondern weil wieder einmal jemand das Wort “Familie” benutzt hatte, um mich dazu zu bringen, meine eigenen Pläne aufzugeben.

Ich schnappte mir meinen Koffer.

Javier sah mich an.

“Elena, wohin gehst du?”

“Zuhause.”

Er war überrascht.

“Das ist unser Zuhause.

Ich