Eines Morgens träumte er vom Haus seiner Mutter.
Er wachte auf und erinnerte sich an den Hof voller Bougainvillea, die Zitronenbäume, die Pfirsiche und das alte Kinderzimmer, in dem er seine Kindheit verbracht hatte.
Das Haus gehörte immer noch ihm.
Doña Elena war zwei Jahre zuvor gestorben, und Mariana hatte nie den Mut gehabt, sie zu verkaufen.
Am nächsten Morgen traf er eine Entscheidung.
“Wir fahren nach Puebla.
Rodrigo verschluckte sich fast, als sie es ihm erzählte.
“Zu diesen Leuten?” Mariana, sei nicht albern.
“Du wolltest, dass ich gehe.
“Ja, aber nicht, dass du meine Tochter unter Hühner schleppst.
“Neugierig. Vor einer Woche war sie “dieses Mädchen”. Jetzt stellt sich heraus, dass sie “meine Tochter” ist.
Er presste die Kiefer zusammen.
“Mach, was du willst.”
Mariana hat es getan.
Er mietete einen Umzug, packte seine Ausrüstung, Töpfe und Sofias Sachen und kehrte an den Ort zurück, an dem er aufgewachsen war.
Das Haus war alt, aber es stand noch.
Ihre Nachbarin, Doña Lupita, hätte fast geweint, als sie sie sah.
“Du bist genau wie Elena, als sie voller Pflanzen vom Markt nach Hause kam.
Sie war es, die ihm empfahl, nach Emiliano Salgado zu suchen, um die elektrische Installation zu überprüfen.
Mariana benötigte spezielle Lampen, Belüftungs- und Bewässerungssysteme. Die Verkabelung im Haus war jahrzehntealt und konnte einen Brand verursachen.
Esperaba encontrar a un electricista.
En cambio, encontró a un hombre alto, moreno y cubierto de polvo cargando costales junto a una construcción nueva cerca del río.
—Busco al señor Emiliano Salgado.
El hombre sonrió.
—Pues ya lo encontró.
Mariana se puso roja.
Había supuesto que era uno de los albañiles.
Emiliano no se ofendió. Le explicó que aquella propiedad había pertenecido a su abuelo y que él mismo estaba ayudando a reconstruirla.
Ese mismo día fue a revisar la casa de Mariana.
No quiso cobrarle.
—Tu mamá me vendió los primeros árboles que planté aquí. Digamos que tengo una deuda pendiente.
Emiliano terminó cambiando media instalación.
Después ayudó a adaptar una habitación para las plantas tropicales.
Luego apareció con madera para reparar unas ventanas.
Sin darse cuenta, comenzó a formar parte de la rutina de Mariana y Sofía.
Sofía fue la primera en encariñarse.
Emiliano la dejaba alimentar a sus gallinas, le enseñaba a sembrar rábanos y guardaba sus dibujos en el refrigerador.
