Gleichzeitig schlug mein Herz schneller bei dem Gedanken, dass er mich vor einem Flugzeug voller Fremder als “jemand Besonderes” bezeichnen würde. Ich begann, mich leicht von meinem Platz zu erheben, um meinen Namen zu hören.
Aber dann sagte er folgende Worte und ich war völlig gelähmt.
“Sein Name ist Walter Simms. Er sitzt heute Abend auf Platz 3A, und das ist der Grund, warum ich einmal gelernt habe, ein Flugzeug zu fliegen.
Ich setzte mich langsam. Plötzlich wurde mein ganzer Körper kalt, und das hatte nichts mit der Klimaanlage in der Kabine zu tun.
Walter.
Ich hatte diesen Namen fast sechs Jahre lang nicht mehr laut ausgesprochen gehört. Das letzte Mal, als ich Terrence fragte, hatte er sehr deutlich gemacht, dass das Thema erledigt sei, dass das, was zwischen ihnen passiert war, so tief vergraben war, dass er kein Interesse daran hatte, es auszugraben, nicht einmal mit mir.
Jetzt brach seine Stimme leicht über die Gegensprechanlage vor all den Passagieren, er sprach diesen Namen aus, als hätte es ihn nie aufgehört zu kümmern.
Ich möchte erklären, bevor ich Ihnen erzähle, was während des restlichen Fluges passiert ist, genau was ich dachte, als ich regungslos auf Sitz 14C stand.
Ich dachte, etwas Schreckliches sei passiert. Ich dachte, Walter sei gestorben und dass Terrence, zerrissen an der schlimmsten Stelle zum Trauern – mitten im Flug, am Cockpit gefesselt mit Hunderten von Passagieren, die auf seine ruhigen Hände angewiesen waren – endlich beschlossen hatte, seinen Namen ein letztes Mal laut auszusprechen, bevor es zu spät war, noch etwas zu sagen.
Ich klammerte mich an die Armlehne, überzeugt, dass ich gleich die Worte hören würde, die das jahrelange Schweigen zwischen meinem Mann und dem Mann, der ihn großgezogen hatte, erklären würden.
“Vor zwölf Jahren, an genau diesem Tag”, fuhr Terrence fort, “habe ich die Liebe meines Lebens geheiratet. Sie weiß nicht, dass ich Folgendes sagen werde, weil sie wirklich nicht wissen sollte, dass ich in den letzten zwei Monaten versuche, wieder zu einem Mann zurückzufinden, mit dem ich acht Jahre lang nicht sprechen wollte.
Ich hatte das Gefühl, dass sich mein gesamtes Verständnis der letzten Minuten komplett veränderte.
“Mein Vater ging, als ich vier war”, sagte Terrence. Walter heiratete meine Mutter, als ich sechs war, und für die nächsten dreiundzwanzig Jahre war er der einzige Vater, den ich wirklich kannte. Er brachte mir bei, wie man eine Cessna von einer Grasbahn aus fährt, als ich sechzehn war. Er saß neben mir, auf dem Beifahrersitz, und sagte mir, dass er gute Hände zum Fahren habe, noch bevor ich es dachte.
