hatte, als ich auf hunderten Flügen im Laufe der Jahre eingeschlafen war.
Doch dann hielt er inne.
“Bevor ich heute Abend anfange”, sagte Terrence mit einem leichten Zittern in der Stimme, das er noch nie zuvor gehört hatte, “möchte ich etwas tun, das ich noch nie auf einem Flug gemacht habe.”
Das Cockpit wurde still, wie es eben passiert, wenn der Ton eines Kapitäns von der Routine zu etwas deutlich Persönlichem wechselt.
“Heute Nacht ist jemand ganz Besonderes in diesem Flugzeug”, fuhr er fort. Jemand, der mir absolut alles bedeutet.