“Ja.”
“Warum kommst du zum Abendessen?”
“Wir haben etwas zu besprechen.”
“Worüber?”
“Das Haus.”
Er schwieg.
Judith kam zuerst und setzte sich sofort neben Mama, um mit ihr über den Garten zu sprechen. Patricia kam um sieben Uhr mit einem Aktenkoffer an. Gabriel erkannte sie sofort.
“Patricia. Es ist lange her.”
“Neun Jahre”, sagte er.
“Was führt dich her?”
“Sara hat mich gebeten, über etwas zu sprechen.”
Er sah mich an.
“Lass uns erst essen”, sagte ich.
Das Abendessen war seltsam angenehm. Gabriel konnte aufmerksam und charmant sein, wann immer er wollte, was es immer schwieriger gemacht hatte, mit seiner anderen Seite umzugehen. Mama hat mehr gegessen als seit mehreren Tagen. Judith führte ein entspanntes Gespräch.
Nach dem Abendessen öffnete Patricia ihre Aktentasche und legte ein Dokument auf den Tisch.
Gabriel sah ihn an.
“Was ist das?”
“Die Urkunde für dieses Grundstück.”
“Ich weiß, wie eine Schrift aussieht.”
“Ich weiß. Ich habe dieses hier vorbereitet.”
Er zeigte auf den Grundstücksbereich.
“Als du und Sara das Grundstück vor neun Jahren gekauft habt, wurde es als gemeinsames Eigentum mit beiden Namen auf der Urkunde registriert.”
“Ja.”
“Gerechtes Eigentum.”
“Ja, wir wissen es.”
Patricia blieb ruhig.
“Sara hat vorgeschlagen, dass es vielleicht Verwirrung darüber geben könnte.”
Gabriel wandte sich mir zu.
“Du hast mir gesagt, das sei dein Haus”, sagte ich.
“Sara.”
“Me dijiste que eras el hombre de la casa y que tu decisión prevalecía sobre la mía.”
“Ich war wütend.”
“Du hast deine Autorität behauptet.”
“Ich meinte es nicht wörtlich.”
Patricia sprach, bevor ich antworten konnte.
“Rechtlich gesehen hat keiner der Ehepartner einseitige Eigentumsbefugnisse über gemeinschaftliches Eigentum.”
Gabriel legte sich hin.
“Also hat das damit zu tun, dass Helen runterkommt?”
“Ja.”
“Es war nur eine Nacht.”
“Eine Nacht war genug.”
Patricia fuhr fort: “Sara hat Helen in ein ausgewiesenes Gästezimmer in einem Haus eingeladen, das Sara mitbesitzt. Diese Regelung ohne Sara zu konsultieren, war keine allein deine Entscheidung.”
“Helen ist Gast.”
“Ja”, sagte Patricia. Sara ist es nicht.
Gabriel hatte keine Antwort.
Dann zog Patricia ein zweites Dokument zurück.
Es war eine Finanzanalyse, die auf den Familienunterlagen der letzten neun Jahre basierte, die ich bereitgestellt hatte. Dazu gehörten Einkommensbeiträge, Hypothekenzahlungen, Ausgaben, Haushaltsmanagement, Planung, Logistik und der geschätzte Marktwert der unbezahlten Arbeit, die nötig ist, um unser Leben am Laufen zu halten.
