y se disculpó.
—Deja de pedir perdón —le dije.
“No sé cómo.”
Esa respuesta me dolió más de lo que esperaba.
Das Schwierigste an diesen ersten Behandlungen war Impotenz. Ich konnte ihr Tee bringen, ihre Decke richten, mit den Krankenschwestern sprechen, ihre Medikamente überprüfen und ihre Hand halten, wenn ihr übel war. Er konnte den Krebs nicht entfernen. In den letzten Stunden der Infusion schlief sie, während ich zusah, wie das Medikament durch den Tropf tropfte, und an all das dachte, was sie in ihrem Leben noch nie erlebt hatte,