Mein Mann stellte sich auf die Seite seiner Mutter, als sie mich zwingen wollte, 300 Gläser kostenlos vorzubereiten, die ich bereits verkauft hatte: “Tu es für die Familie und hör auf, an Geld zu denken.” Ich habe nicht geantwortet. Ich stimmte einfach zu, rief an und ließ sie glauben, sie hätten gewonnen. Was keiner von ihnen wusste, war, dass eine Kamera am Ende einen noch schlimmeren Plan für das folgende Jahr aufdecken würde.

Marianita” nannte, bedeutete das meist, dass bald eine Verpflichtung auftauchte, von der mich niemand informiert hatte.

—Welche Tradition?

“Die Frauen in unserer Familie haben immer Marbutterprodukte zubereitet. Meine Mutter tat es, meine Großmutter, ich vierzig Jahre lang… Jetzt bist du dran.

Ich habe Mauricio angesehen.

“Und er?” Gilt Tradition nicht für Männer?

Mein Mann ist fast am Kaffee verschluckt.

Doña Teresa ignorierte die Frage.

—Dieses Jahr haben mich mehrere Leute gefragt, ob ich an sie verkaufen dürfe. Verwandte, Nachbarn, Freunde aus der Kirche, Bekannte vom Markt…

“Und was hat er