MEIN VATER HAT MICH VOR HUNDERTEN MENSCHEN AUF DER HOCHZEIT MEINER SCHWESTER BLAMIERT UND MICH SCHLIESSLICH IN EINEN BRUNNEN GESTOSSEN. WAS ICH NICHT WUSSTE, WAR, DASS ZWANZIG MINUTEN SPÄTER DER MANN, DER DURCH DIE HOTELTÜREN KAM, WEDER MEIN ANWALT NOCH EIN FREUND WAR. ER WAR MEIN EHEMANN… DER MANN, MIT DEM SIE HEIMLICH DREI JAHRE LANG VERHEIRATET GEWESEN WAR.

und Mariana für “leicht zu beeinflussen” hielt.

Der Therapeut fragte ihn:

“Dann hast du immer wieder entschieden, welche Informationen deine erwachsenen Töchter wissen könnten.

Mein Vater schwieg.

Dann antwortete er:

“Ja.

Es hat nichts behoben.

Aber es war wahr.

Er bat um Vergebung.

Ich habe ihm an diesem Nachmittag nicht ganz verziehen.

Todavía hay cosas que no he perdonado.

El perdón no es una sola puerta.

Manchmal sind es zwanzig Schlösser.

Einige sind geöffnet.

Andere nicht.

Arturo hörte auf, öffentliche Witze über mein Leben zu machen.

Als er anfängt, für