und schrumpfte zu einem Haufen
von Mörtel und Staub. Mein Vater ließ die Brechstange fallen und stieß seine Hand in die dunkle Höhle, die er gerade ausgegraben hatte.
Er holte eine schwere, mit Wasser getränkte Lederaktentasche heraus.
“Endlich”, flüsterte er, seine Stimme erstickt vor dunkler, bitterer Erleichterung. Er stellte die Aktentasche auf die von Laternen beleuchtete Kiste und schloss die rostigen Messingverschlüsse auf.
De mon point de vue en hauteur, je me penchai en avant, plissant les yeux. La mallette n’était pas remplie d’argent. Elle contenait des dossiers, des documents