Llevaba platos sin que se lo pidieran.
En lugar de fingir que le importaba, escuchó a Patrick hablar de las estanterías que había construido en el comedor.
Cuando dejé la ensalada sobre la mesa, Aaron señaló la albahaca.
“Alicia me dijo que cultivas tus propias hierbas.”
Aaron siguió desmantelando cada una de las suposiciones que yo había hecho,
La miré.
“¿Hablas de mi albahaca?”
“Anscheinend rede ich über alles.”
Aaron lächelte. “Ja, das tust du.”
Alice trat ihn unter dem Tisch.
Ich habe mich selbst auch überrascht, indem ich lächelte.
“Anscheinend rede ich über alles.”
Patrick war ruhiger als sonst, aber ich nahm an, dass er die Verpflichtung noch in sich aufnahm.
Dann zog Aaron am Kragen seiner Jacke.
Stört es dich, wenn ich es abnehme? Es ist heiß hier.
“Dann erklär es.”
Er stand auf und ging in die Küche. Ich folgte ihm, bevor er die Distanz in ein weiteres Ende verwandeln konnte.
“Du warst doch schon hier.”
“Wie lange hast du gewartet?”
Patrick klammerte sich an die Theke.
“Drei Monate. Vielleicht vier.”
Aaron erschien in der Tür hinter mir.
“Hat meine Mutter vier Monate auf dich gewartet?”
Patrick sah ihn an. “Sie hat Besseres verdient.”
“Wie lange hast du gewartet?”
“Was hast du zu ihm gesagt?”
“Dass ich mehr Zeit brauche: um zu gehen, zu bleiben, um zuzugeben, dass ich bleiben wollte.”
“Und jedes Mal, wenn ich gefragt habe?”
“Ich habe ihm gesagt, dass ich bald komme.”
Aarons Blick verschwand.
“Wie ist es ausgegangen?” fragte ich.
“Una noche me llamó y me dijo que no podía seguir esperando a alguien que no se decidiera.”
“¿Cómo terminó?”
“¿Y qué dijiste?”
Patrick tragó saliva.
“Le dije que tal vez, al irse, había tomado la decisión por los dos.”
Aaron lo miró fijamente.
Patrick no lo defendió.
“Me equivoqué.”
Aaron lo miró fijamente.
Entonces recordé una vieja fotografía que había encontrado años atrás dentro de uno de los libros de Patrick. En ella aparecía de pie junto a una mujer de cabello oscuro.
Cuando le pregunté quiénes eran, me dijo: “Solo viejos amigos”.
“Esa fotografía.”
Patrick se quedó quieto.
“La que encontré en tu libro hace años. Salía Lana, ¿verdad?”
“Solo viejos amigos.”
No respondió.
Aaron miró alternativamente a ambos.
“¿Qué fotografía?”
No aparté la vista de Patrick.
