Observé a Patrick con atención.
“¿Qué pasó?”, pregunté.
“Hablamos un rato. Luego me miró fijamente durante un buen rato.”
Los dedos de Patrick se apretaron alrededor del borde de la mesa.
“Dijo que tenía ojos amables.”
“Hablamos un rato.”
Su voz se suavizó.
“Entonces dijo que había algo familiar en ellos.”
Patrick war der Erste, der wegsah.
Aaron streichelte Alices Hand mit seinem Daumen.
“Ich wusste nicht, dass er das gesagt hat.”
“Warum sollte ich denken, dass das etwas bedeutet?” sagte Alice.
Sie sah Patrick an.
“Ich wusste nicht, dass er das gesagt hat.”
“Lana wusste nicht, wer ich war. Ich konnte es nicht wissen. Ich wusste auch nicht, wer sie für Dad war.”
“Er hat wahrscheinlich etwas gesehen, das ihn an eine andere Zeit erinnerte”, sagte ich.
Alicia nickte.
“Vielleicht. Aber nach heute Nacht ist das Gefühl anders.”
Dann sah er mich an.
“Das ist alles völliger Wahnsinn.”
“Aber nach heute Nacht ist das Gefühl anders.”
“So kann man es sagen.”
“Aber ein Teil von mir ist froh.”
Ich runzelte die Stirn. “Zufrieden?”
“Dass sich unsere vertrauten Wege irgendwie kreuzten, bevor wir es überhaupt wussten.”
Aaron sah sie an.
Alice drückte seine Hand.
“Ich weiß, das klingt seltsam.”
“Zufrieden?”
“So ist es nicht”, sagte ich.
Er atmete tief durch.
“Ich weiß, dass drei Monate nicht vernünftig klingen. Aber ich fühle mich gut, wenn ich bei ihm bin.”
Aaron schwieg, was mich mehr Vertrauen in ihm gab.
Alice sah ihn an und dann zu mir.
“Aaron hat beide Eltern verloren. Ich heirate ihn nicht, weil ich Mitleid mit ihm habe.”
“Aber ich fühle mich gut, wenn ich bei ihm bin.”
“Lo sé.”
“A partir de ese momento, la familia adquiere una importancia diferente.”
Tomé su mano libre.
“Entonces prométeme algo.”
“¿Qué?”
“No te cases con él porque quieres reemplazar lo que ha perdido.”
“No lo haré.”
“Entonces prométeme algo.”
“Y no pospongas tu vida solo porque esta noche asustó a todo el mundo.”
Su mirada se suavizó.
“¿Entonces qué me estás diciendo que haga?”
“Te digo que es tu decisión.”
“Jess, se conocen desde hace tres meses”, dijo Patrick.
Me giré hacia él.
“Te digo que es tu decisión.”
“Y son ellos quienes tienen que decidir si eso es suficiente.”
“Soy su padre.”
“Y yo soy su madre. Ninguno de esos títulos hace que el matrimonio sea nuestro.”
