Was ich gelernt habe, indem ich meinem Schwiegersohn auf Koreanisch zuhörte

konnte. Emily hatte ihr ganzes Leben in Korea aufgebaut. Wenn ich dieses Leben verstehen wollte, sagte ich mir, dass ich die Sprache zumindest ein wenig verstehen sollte. Ich hätte nur nicht erwartet, etwas zu hören, das ich lieber nie erfahren würde. Young-ho senkte die Stimme: “Wie lange hast du vor, das vor Emily zu verbergen?” Joon sah genervt aus: “Ich habe noch nichts entschieden. – Du befragst dich für Stellen in Amerika. Meine Finger krallten sich fester um die Arbeitsplatte. “Das heißt nicht, dass ich gehe”, antwortete Joon. “Du hast etwas