“Dieses Jahr werden wir nur mit der Familie meiner Frau zu Abend essen”, sagte mein Sohn zu mir. Ich antwortete einfach: “Perfekt.”

estás aquí con los padres de tu esposa.

—Mamá, por favor, no lo conviertas en—

—¿En qué?

Se quedó callado.

Carla continuó.

—También está el problema de los regalos.

—¿Qué problema con los regalos?

—Gabriel no necesita más juguetes sencillos.

—¿El juego de construcción?

—Se rompió.

—Jugó con él durante meses.

—Mis padres le regalaron una experiencia de viaje.

—Eso es maravilloso.

—¿Ves? Eso es lo que haces.

—¿Qué?

—Reaccionas como si todo fuera una competición.

—Tú empezaste a hablar de su regalo.

No tuvo respuesta.

Finalmente Hugo dijo:

—Carla,