Louise, die neben mir saß, löste ohne zu fragen ihren Sicherheitsgurt, ging den Gang entlang und hockte sich neben den Sitz der Mutter.
Ich konnte nicht hören, was er sagte. Ich sah nur, wie das Gesicht der Mutter weicher wurde, und ich sah, wie sie Louise ein Rülpstuch gab, das sie fallen gelassen hatte, und ich sah, wie meine Tochter zufrieden zu ihrem Platz zurückkehrte, als hätte sie gerade eine kleine, unerledigte Angelegenheit erledigt.
Er setzte sich wieder und nahm das Tablet auf, als wäre nichts geschehen.
Ich erinnere mich immer noch nicht genau, was Louise auf diesem ersten Flug zu Diane Whitfield gesagt hat. Ich habe sie nie gebeten, es so zu wiederholen, und sie hat sich nie freiwillig gemeldet. Ich denke, es gibt Dinge, die nur sie bewahrt: dass sie erkannt hat, dass Freundlichkeit und Mut keine Gegensätze sind, dass man einen Fremden um Rechenschaft ziehen kann und trotzdem die Tür offen lässt.
Was ich weiß, ist Folgendes: Fünf Wochen nach der Beerdigung meines Mannes sagte mir ein Fremder, ich solle mich schämen, weil ich meinen Sohn gefüttert habe. Meine achtjährige Tochter sah ihr direkt in die Augen, und doch zeigte sie Verständnis, wenn auch nicht das Verständnis, über das diese Frau ihre ganze Karriere geschrieben hatte.