Los ojos de Caleb se abrieron de par en par.
“¿Te llevarías a mi hijo?”
“No lo tomes.”
Miré a Mason.
“Denle un lugar seguro.”
Mason me miró fijamente.
“¿Por qué?”
“Porque nada de esto es culpa tuya.”
Le temblaba el labio inferior.
Venus negó con la cabeza inmediatamente.
“No.”
Mason la miró.
“Mamá.”
“No te quedas aquí.”
“¿Por qué?”
“Porque está intentando ponerte en nuestra contra.”
Negué con la cabeza.
“No.”
Miré a Mason.
“Te estoy dando a elegir.”
Mason miró alternativamente a ambos.
Entonces preguntó en voz baja.
“¿De verdad me dejarías quedarme?”
“Sí.”
“¿Por cuánto tiempo?”
“Durante el tiempo que necesites.”
Bajó la mirada.
Venus le agarró del hombro.
“Nos vamos.”
Mason se apartó.
“No.”
Se quedó paralizada.
“¿Qué dijiste?”
“Dije que no.”
Caleb miró a su hijo.
“Masón.”
Los ojos del niño se llenaron de lágrimas.
“Estoy cansado.”
Venus lo miró fijamente.
“Estoy cansado de mudarme.”
El rostro de Caleb se descompuso.
Mason continuó.
“Estoy harto de oíros pelear a vosotros dos.”
Miró a su padre.
“Y estoy cansado de fingir que el tío Kale es el malo.”
Nadie habló.
Mason caminó hacia la puerta.
Lo desbloqueé.
El metal hizo clic.
Entró.
Venus gritó.
“¡Vuelve aquí!”
Mason se estremeció.
Me interpuse entre ellos.
“No.”
Ella me miró fijamente.
“No tienes derecho.”
“Tú tampoco.”
Caleb finalmente habló.
“Venus.”
Ella se volvió hacia él.
“¿Qué?”
“Detener.”
Ella lo miró fijamente.
“¿Tú también?”
Caleb negó con la cabeza.
“Ya no sé qué estoy haciendo.”
Ella le dio una bofetada.
El sonido resonó por todo el camino de entrada.
Mason jadeó.
Caleb se tocó la mejilla lentamente.
La respiración de Venus era agitada.
“Se suponía que debías arreglar esto.”
Caleb la miró.
“Du hast mir gesagt, die Papiere würden funktionieren.”
“Sie hätten es getan.”
“Du hast mir gesagt, ich könnte nichts beweisen.”
“Er konnte nicht.”
“Er hatte die Vereinbarung.”
Sie schwieg.
Caleb sah mich an.
“Und die Aufnahmen.”
Venus’ Gesicht veränderte sich.
“Welche Aufnahmen?”
Ich habe nicht geantwortet.
Caleb tat es.
“Der Garten.”
Venus starrte ihn an.
“Was?”
“Ich habe es vor zwei Monaten herausgefunden.”
Er sah mich an.
“Hast du in jener Nacht aufgenommen?”
“Nein.”
Ich schüttelte den Kopf.
“Deine Überwachungskamera schon.”
Seine Augen weiteten sich.
“Hat er alles aufgenommen?”
“Nicht alles.”
Ich hielt inne.
“Lo justo.”
Venus zog sich zurück.
