Antwort kam sofort.
“Ist sie Roses Tochter?”
Rose wandte sich dem Fenster zu.
“Nein”, antwortete Richard.
Er fuhr mit dem Daumen über den Rand der alten Rechnung.
“Rose war die Neugeborenenkrankenschwester, die still und leise mein Verständnis von Mitgefühl verändert hat, Jahre bevor ich dich kennengelernt habe.”
Mehrere Sekunden lang konnte ich diese Worte nicht in die Version der Geschichte einpassen, die ich bereits konstruiert hatte.
Ich hatte mir eine Liebesaffäre vorgestellt.
Eine verborgene Tochter.
Richard brachte den Sohn einer anderen Frau mit nach Hause, während ich ihm dankte, dass