“Ich bin dein rechtmäßiger Ehemann”, schnappte Diego, zog sein Lederportemonnaie aus der Innentasche seines Mantels und schlug eine plastifizierte blaue Versicherungskarte gegen die Metalloberfläche des rollenden Arztwagens. Ich zahle die Prämie für diese Police. Ich bin der Hauptbesitzer. Und ich habe jedes Recht, die medizinische Vorgeschichte einer unehelichen Schwangerschaft zu dokumentieren, bevor mein Anwalt heute Nachmittag unsere Vermögensauflösung einreicht.
Paula schenkte Dr. Salinas ein kleines, einstudiertes Lächeln, das diplomatische Reue zeigen soll.
“Wir wollen kein Aufhebens machen, Doktor”, sagte Paula leise in einem Ton, der durchaus vernünftig klang. Diego hat gerade große psychische Qualen durchgemacht. Wir benötigen nur die kraniokaudale Messung und das genaue Gestationsalter im Ultraschallbericht. Wir haben bei uns beiden einen Termin mit unserem Familienvermittler.
*Unser Mediator im Familienrecht.*
Die Worte hingen wie ein Tropfen Motoröl über einem Glas Wasser in der Luft.
Ich habe das Papierblatt nicht hochgezogen, um meinen nackten Bauch zu bedecken. Ich habe mich nicht gegen die Vinylkissen geschämt. Das Zittern, das fünfzehn Minuten zuvor im Wartezimmer meine Hände befallen hatte, war verflogen und durch eine ungewohnte Eisstille ersetzt, die sich tief an der Basis meiner Wirbelsäule festsetzte.
“Schau auf den Bildschirm, Diego”, sagte ich. Meine Stimme brach nicht. Sie war ruhig, bestimmt und völlig tränenfrei.
Diego ließ ein kurzes, nasales Lachen hören. Er umrundete den Wagen, stellte seine schweren Lederstiefel neben das rollende Bedienpult und verschränkte die Arme vor der Brust, während er auf den achtzehn Zoll großen hochauflösenden Monitor starrte.
“Was soll ich denn anschauen, Laura?” fragte Diego verächtlich und zeigte mit einem behandschuhten Finger auf die pixelige graue Masse in der Mitte. Ein sechs Wochen alter Embryo? Ein acht Wochen alter Fötus? Nur zu, Doktor. Sag mir das Gestationsalter. Sag mir, dass du sieben Wochen alt bist, mitten in dem Wochenende, das du in Chicago verbracht hast, um deine Schwester zu besuchen, während ich mich von einer beidseitigen Vasektomie mit Eispackungen auf dem Sofa erholt habe.
Dr. Salinas sah ihn nicht an. Mit der linken Hand verstellte er den Frequenzregler des Konsolen, um die akustische Verstärkung zu erhöhen.
“Herr Diego”, sagte Dr. Salinas und starrte auf das Feld aus sich bewegenden Pixeln. Wenn Ihre Frau in der siebten Schwangerschaftswoche wäre, würde der Schwangerschaftssack etwa zweiundzwanzig Millimeter messen, und wir würden uns einen frühen embryonalen Pol mit Skizzen rudimentärer Gliedmaßen vorstellen.
