Zwei Blocks vom Haus entfernt lag der Geruch von nassem und brennendem Holz ins Auto. Nathan hielt den Fahrer an, noch bevor er die Adresse erreichte.
Vanessa starrte auf die Ruinen in Boca Abierta. “Du hast mir gesagt, es sei ein luxuriöses dreistöckiges Haus.”
“Das war es”, sagte Nathan.
“Was ist mit der Versicherung?”
Er zögerte gerade lange genug, damit sie es bemerkte. “Die Police läuft auf Claires Namen.”
Er sah ihn von Kopf bis Fuß an: sein Mantel war schlecht zugeknöpft, die Hände zitterten, die Tasche voller Medikamente, die für den Rest seines Lebens ernst gewesen wären.
“Wie viel kosten dich diese Medikamente im Monat?”
“Zwischen den Tickets, Análisis de Laboratorio y visita especializada: Tausende Euro. Für den Rest meines Lebens.”
Einen Schritt zurück zum Bürgersteig. “Nathan, ich bin keine Vollzeit-Krankenschwester.”
“Ich habe dich nie darum gebeten.”
“Nein, aber du hast mir ein Leben versprochen. Ein Haus. Reisen. Du hast mir gesagt, Claire würde mir das Grundstück geben.”
“Du wirst unterschreiben”, sagte er, seine Stimme von Emotionen gebrochen.
Vanessa indicó la casa fumante e ridotta en macerie alle sue spalle. “¿Firmare cosa?”
Salì su un altro taxi e non si voltò indietro.
Nelle settimane sucesivas, Nathan cercò di trovarmi. Andò al palacio de Margaret. Chiamò vecchi colleghi del mio distretto scolastico. Passò in macchina davanti al centro comunitario dove facevo volontariato nei fine settimana. Nessuno aveva niente da dirgli, soprattutto perché avevo chiesto loro di non farlo.
Poi ha chiamato la compagnia assicurativa, aspettandosi, immagino, una especie de risarcimento condiviso su cui poter almeno ottenere un prestito.
La casa era assicurata por 4,1 millones de dólares y el interior indennizzo era già stato versato all’unico contraente: io.
“Ich bin dein Ehemann”, sagte sie dem Schadensmanager, Margaret erzählte mir später, weil sie offenbar angefangen hatte, auf einem Parkplatz ins Telefon zu schreien.
El resto lo encontrará en la página siguiente.
“Sir, Sie scheinen kein Nutznießer dieser Police zu sein.”
“Also, wo ist das Geld jetzt hin?”
“Solche Informationen dürfen nur dem Hauptkontoinhaber mitgeteilt werden.”
Danach ging er direkt zum de Margaret-Gebäude. Sie traf ihn im Flur und lud ihn nicht herein.
“¿Wónde estás, Margaret?”
Er sah ihn lange an, bevor er antwortete.
“Weißt du es wirklich nicht?”
TEIL 4
“Ich habe wochenlang nach ihr gesucht”, sagt Nathan.
