sie ruhig um meine Kleidung, einen Stift und ein leeres Blatt Papier. Dann bat ich darum, meinen Chirurgen, Dr. Feldman, zu sehen.
“Voglio firmare le dimissioni volontarie”.
Inicialmente pensò che stessi reagendo agli antidolorifici, o al dolore stesso. Passò quasi venti minuti a cercare di convincentermi del contrario. Erano passati solo tre giorni dalla nefrectomia. Dovevano ancora monitorare la creatinina, la pressione sanguigna, la sede dell’incisione y controlare che non ci fossero infezioni.
Lo lasciai finire. Poi gli feci una domanda.
“¿La nueva función de Nathan?”
“Fin dalla prima ora”,